اعلن القضاء الاسباني احالة والد ملكة اسبانيا ليتيثيا وعمتها وجدتها الى المحاكمة لاتهامهم بتجنب تسديد دين وهم يواجهون بذلك  احتمال الحكم عليهم بالسجن سنتين.وقرر قاضي التحقيق في استورياس (شمال) المنطقة التي تتحدر منها الملكة البالغة 42 عاما، احالة والد الملكة خيسوس اورتيث وجدتها ماريا ديل كارمن الفاريث ديل فايي وعمتها هينار اورتيث. الى المحاكمة. والثلاثة متهمون ب "عدم الملاءة الاحتيالية" اي انهم اخفوا وجود احدى الممتلكات لتجنب مصادرتها.

واوضحت المحكمة العليا في استورياس في بيان ان النيابة العامة لم تدع" على الثلاثة بل ان المدعية هي ساندرا ماريا رويث فاسكيث التي تطلب "لكل واحد منهم بالسجن سنتين وستة اشهر" مرفقة بغرامة على ما اوضح البيان.وستعقد جلسات المحاكمة في اوفييدو في منطقة استورياس على ما جاء في القرار الذي لم يحدد موعدها.

وتعود الوقائع الى مطلع الالفية عندما استدانت هينار اورتيث اكثر من 22 الف يورو من المدعية على ما ذكرت وسائل الاعلام الاسبانية.وفي العام 2009 طالبت هذه الاخيرة عبر القضاء بتسديد الدين مع عطل وضرر.وحكم على هينار اورتيث بدفع المبلغ الا انها على ما يفيد الادعاء، حاولت تجنب مصادرة المنزل العائلي الذي ورثته مع والدتها وشقيقها من جد الملكة ليتيثيا. وذكرت وسائل الاعلام ان خيسوس وهينار اورتيث قد تخليا عندها عن حصتهما من هذا الميراث لوالدتهما ماريا ديل كارمن الفاريث دي فايي."ا ف ب"