قضت صغيرة في عمر الزهور نحبها، على متن سيارة إسعاف كانت تقلها في حالة صحية حرجة، إلى المركز الاستشفائي الإقليمي في الجديدة. 

وحسب والدي الضحية اللذين يتحدران من جماعة خميس متوح، الخاضعة لنفوذ تراب إقليم الجديدة، فإنهما حملا، رضيعتهما "4 أشهر" التي عانت من ضيق في التنفس، إلى مستشفى الجديدة، حيث مكثا من الساعة الرابعة إلى الساعة السادسة مساءا، قبل أن يتم إخبارهم بأن الطبيب الاختصاصي غائب.

وذكرت مصادر مطلعه أنه في اليوم التالي، أعادا الأبوان الكرة ثانية، وعادا إلى عاصمة دكالة، على متن حافلة لنقل المسافرين، توقفت رحلتها في المحطة الطرقية الكائنة في شارع محمد الخامس. ودخلت الرضيعة في حالة غيبوبة. ما جعل والديها يحاولان إنقاذها بصب الماء على وجهها. الأمر الذي أثار انتباه شرطي عامل بمخفر المحطة الطرقية، والذي تدخل وربط الاتصال بقاعة المواصلات المركزية في أمن الجديدة، عممت برقية على الوحدات الأمنية، قصد التدخل.

وهرعت دورية راكبة من الدائرة الأمنية الأولى، التي كانت تؤمن وقتها مصلحة الديمومة، انتقلت إلى المحطة الطرقية، حيث عاينت الضابطة القضائية حالة الصغيرة المزرية، واستفسرت والديها، وانتدبت سيارة إسعاف لنقل المريضة إلى المستشفى، إلا أنها فارقت الحياة في الطريق.