الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب مغربية
- بطولات
- أخبار الاندية المغربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT 17:09:27
آخر تحديث GMT 17:09:27
الترجمة العربية لرواية "لو أن مسافرًا في ليلة شتاء"
القاهرة - وكالات
صدرت حديثا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة، الترجمة العربية لرواية" لو أن مسافراً فى ليلة شتاء"، تأليف الكاتب الإيطالى "إيتالو كالفينو"، قام بترجمة الرواية، وقدّم لها حسام إبراهيم. تقدِّم الرواية تجربة سردية مغايرة، لا تعود الأهمية فيها لموضوع الرواية، بل لكيفية كتابتها، لذلك أصبحت أساليب السرد وألعابه هى الموضوع نفسه. يبدأ "كالفينو" الرواية مخاطباً قارئه، ويطلب منه أن يتخذ الوضعية المريحة للقراءة، ثم يتمادى فى توريطه داخل شبكة السرد بالدرجة الأولى، وبأحداث الرواية، فيبدو القارئ مؤثراً فيها، ومتأثراً بها حتى داخل حياته الشخصية، فى مزج بين خيال قابل للحدوث، وواقع يلامس الخيال، يتابع "كالفينو" ألعابه السردية، التى يستدعى بعضها بعضاً، حتى لتكاد تلمس سعادته كمؤلف. الجدير بالذكر أن الرواية هى الإصدار الخامس فى "المئة كتاب"، ضمن سلسلة "آفاق عالمية" التى تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة.
- السبت ,24 تشرين الأول / أكتوبر GMT 00:36 2020 صدور النسخة الفرنسية لرواية “الأميركيون الآخرون” للكاتبة المغربية ليلى العلمي
- الإثنين ,19 تشرين الأول / أكتوبر GMT 02:52 2020 رواية العام عن بطلة قاومت النازيين ودعمت الثورة الجزائرية
- الإثنين ,12 تشرين الأول / أكتوبر GMT 17:52 2020 الجورو الأول قصة محاسب حاول التقريب بين الهندوس والمسلمين فأوجد "السيخ"
- السبت ,13 حزيران / يونيو GMT 19:32 2020 رواية "نهر النار" عن مشروع كلمة تسرد تاريخ الهند عبر 2500 عام
- الإثنين ,04 أيار / مايو GMT 07:22 2020 "نصف شمس صفراء" رواية أفريقية عن أحزان نيجيريا في الحرب الأهلية
GMT 14:20 2023 الأربعاء ,16 آب / أغسطس
صدور ترجمة الأصل الإنجليزي لقصة فتى الفضاء
GMT 00:36 2020 السبت ,24 تشرين الأول / أكتوبر
صدور النسخة الفرنسية لرواية “الأميركيون الآخرون” للكاتبة المغربية ليلى العلمي
GMT 03:01 2020 الإثنين ,19 تشرين الأول / أكتوبر
البصرة وطنجة وتطوانGMT 02:52 2020 الإثنين ,19 تشرين الأول / أكتوبر
رواية العام عن بطلة قاومت النازيين ودعمت الثورة الجزائريةGMT 17:52 2020 الإثنين ,12 تشرين الأول / أكتوبر
الجورو الأول قصة محاسب حاول التقريب بين الهندوس والمسلمين فأوجد "السيخ"GMT 11:05 2020 الجمعة ,31 تموز / يوليو
يحيى يخلف يصدر رواية "الريحانة والديك المغربي"GMT 19:32 2020 السبت ,13 حزيران / يونيو
رواية "نهر النار" عن مشروع كلمة تسرد تاريخ الهند عبر 2500 عامGMT 07:22 2020 الإثنين ,04 أيار / مايو
"نصف شمس صفراء" رواية أفريقية عن أحزان نيجيريا في الحرب الأهليةالبنك الدولي يخصص 100 مليار دولار لدعم أشد الدول فقراً وتحفيز التنمية المستدامة عالميًا
واشنطن ـ المغرب اليوم
قدمت دول مانحة تعهدات قياسية بإجمالي 100 مليار دولار على مدى ثلاث سنوات لصندوق البنك الدولي المعني بمساعدة البلدان الأكثر فقرا، ما يوفر شريان حياة للدول التي تكابد في مواجهة الديون المهولة والكوارث المناخية والتضخ...المزيدالفنانة هند صبري ضمن قائمة أكثر النساء تأثيراً في مختلف الدول لعام 2024
القاهرة - المغرب اليوم
زينت هند صبري قائمة أكثر 100 امرأة ملهمة حول العالم ضمن قائمة بي بي سي للنساء الأكثر تأثيراً في مختلف الدول، وسط احتفاء واسع من محبيها على منصات التواصل الاجتماعي. وشهدت السنوات الماضية خطوات مهمة للفنانة التونسية ه...المزيدشركة غوغل تطرح للشركات نموذجها الجديد لصنع الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي
واشنطن - المغرب اليوم
أعلنت غوغل عبر مواقعها الرسمية أن نموذج Veo لصنع الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي بات متوفرا للشركات.وتبعا لغوغل فإن نموذج Veo يمكنه إنشاء مقاطع فيديو "عالية الجودة" بدقة 1080 بكسل من وبأنماط بصرية وسينمائية متنوعة، و...المزيدوزير الأوقاف المغربي يؤكد أن العلماء المغاربة أنتجوا ملايين الوثائق لتوضيح براءة الإسلام من الإرهاب
الرباط - المغرب اليوم
ذكر أحمد التوفيق، وزير الأوقاف والشؤون الإسلامية، أن "العلماء المغاربة قد أصدروا ملايين الوثائق" التي تهدف إلى تبديد المفاهيم المغلوطة عن الإسلام، وخاصة تلك التي تروج لفكرة ارتباط الإرهاب بالإسلام. وأشار إلى...المزيد
GMT 19:50 2024 السبت ,07 كانون الأول / ديسمبر
اللون الأسود يسيطر على أزياء السهرة
GMT 09:42 2024 السبت ,07 كانون الأول / ديسمبر
أهم الوجهات الثقافية في جدة لعشاق الفنون
GMT 10:09 2024 السبت ,07 كانون الأول / ديسمبر
وزير الخارجية السعودي يؤكد أن استمرار حرب غزة يضعف منظومة الأمن الدولي
GMT 10:49 2024 السبت ,07 كانون الأول / ديسمبر
عائلة صحافي أميركي تؤكد أنه حي وتنتقد إدارة بايدن في قضية اختفائه بسوريا
GMT 17:09 2024 الأحد ,08 كانون الأول / ديسمبر
المعارضة تنشر قوات النخبة لتأمين دمشق وأحمد الشرع يصل إليها وإسرائيل تقصف العاصمة وتحتل كامل جبل الشيخ لخلق buffer zone
GMT 10:00 2024 السبت ,07 كانون الأول / ديسمبر
أفكار لتنسيق أثاث غرفة الطعام بأناقة
GMT 23:52 2024 الثلاثاء ,12 تشرين الثاني / نوفمبر
أهم فوائد استخدام الذكاء الاصطناعى هي تحسين كفاءة الإنتاج بإدارة خزانات البترول
GMT 12:18 2024 الجمعة ,26 كانون الثاني / يناير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الحوت" في كانون الأول 2024
GMT 11:28 2022 الأحد ,13 آذار/ مارس
ديكورات جَذّابة من السيراميك في المطابخ العصريّة
GMT 04:48 2018 الخميس ,16 آب / أغسطس
طالبة مصرية تخترع نظّارة إلكترونية تعيد الرؤية إلى المكفوفين
GMT 08:57 2015 الثلاثاء ,07 إبريل / نيسان
ظاهرة الدعارة تتفشى في مختلف أحياء مراكش
GMT 13:13 2024 السبت ,26 تشرين الأول / أكتوبر
الهوس بالتنوع والإندماج و المساواة يدّمر الجامعات البريطانية
GMT 06:43 2024 الإثنين ,14 تشرين الأول / أكتوبر
قتال شوارع عنيف في الخرطوم للأسبوع الثالث وتكتم شديد من الطرفين حول مسار المعارك وأنباء عن سقوط عشرات القتلى
GMT 03:46 2019 الخميس ,22 آب / أغسطس
"فورد" تعرض سيارات موستانج والبيك أب F-150 الكهربائية
GMT 01:45 2018 الأربعاء ,24 تشرين الأول / أكتوبر
الفرملة دفعة واحدة الحل الأمثل لإيقاف السيارة في حالات الطوارىء
GMT 10:19 2018 الأربعاء ,17 تشرين الأول / أكتوبر
الدرك الملكي يلقي القبض على شبكة للهجرة السرية في الناظور
GMT 07:40 2018 السبت ,13 تشرين الأول / أكتوبر
تفاصيل قتل مغربية وإخفاء جثتها في مطرح للنفايات بإسبانيا
GMT 19:45 2018 السبت ,06 تشرين الأول / أكتوبر
منع "الحراكة" من الحصول على الوثائق الإسبانية
GMT 05:59 2018 الجمعة ,05 تشرين الأول / أكتوبر
مجوهرات "ديور" تشع بالحياة بألوانها وأشكالها المميزة
GMT 16:42 2018 الثلاثاء ,11 أيلول / سبتمبر
صربيا تُجدد دعمها للوحدة الترابية للمغرب وتؤكّد ضرورة إيجاد حل للنزاعات
GMT 19:16 2018 الثلاثاء ,04 أيلول / سبتمبر
محمد أوزال المرشح الوحيد لرئاسة الرجاء البيضاوي
GMT 04:13 2018 الإثنين ,03 أيلول / سبتمبر
"أبل" تجهز لإنتاج سيارات بحلول العام 2025
GMT 17:53 2018 الأحد ,02 أيلول / سبتمبر
ويزو تهنئ نجم مسرح مصر على عقد قرانه في حضور أشرف عبد الباقى ال
GMT 18:41 2018 الإثنين ,27 آب / أغسطس
إنستجرام يختبر ميزة جديدة لطلاب الجامعة
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك
تعليقك كزائر